En poche depuis avril dans la collection Points

 

        Flint Kill Creek, dernier recueil de Joyce Carol Oates

 

            que j'ai récemment traduit, vous attend en librairie.

             

                                            Courez-y !

 

https://www.babelio.com/livres/Oates-Flint-Kill-Creek/1827728

 Mieux vaut tard que jamais, 

je vous souhaite à tous une douce et heureuse année 2026 !

 A lire dans Le Monde sous la plume de Florence Noiville, 

un article sur Fox de Joyce Carol Oates, "grand roman de notre temps".

 En librairie depuis le 2 octobre, 

Fox, le nouveau roman de Joyce Carol Oates, 

que j'ai eu la joie de traduire à quatre mains 

avec sa traductrice de toujours, Claude Seban.

Le thème est dans l'air du temps. Courez-y !

 

                    La branche tordue,  de Jeanine Cummins, 

           initialement paru aux éditions Philippe Rey, et que j'ai eu le plaisir de traduire, est sorti en poche chez 10/18 au mois de juin.

            Le site Babelio l'a classé classé numéro 15 de ses 100 livres de poche de l'été 2025.

                 Je suis ravie de voir ce texte prendre son envol pour une nouvelle vie !

https://www.babelio.com/livres/Cummins-La-Branche-tordue/1640905

 Bientôt en librairie

le nouveau recueil de nouvelles de la grande Joyce Carol Oates, 

Flint Kill Creek 

que j'ai eu comme toujours un grand  plaisir à traduire, 

parution aux éditions Philippe Rey le 17 avril.

 Merci à Alexis Brocas pour son intéressant éclairage 

sur le roman La branche tordue de Jeanine Cummins (éditions Philippe Rey) 

dans la revue Lire de juin.